{"id":168,"date":"2015-02-23T11:11:11","date_gmt":"2015-02-23T18:11:11","guid":{"rendered":"http:\/\/enormous-rabbit.flywheelsites.com\/?p=168"},"modified":"2015-03-01T11:14:10","modified_gmt":"2015-03-01T18:14:10","slug":"sergeant-reinstated-after-child-abuse-charges-dropped","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/sergeant-reinstated-after-child-abuse-charges-dropped\/","title":{"rendered":"Sargento Reinstalado Despu\u00e9s de Que se Retiraran Cargos por Abuso Infantil"},"content":{"rendered":"<p>Diez meses despu\u00e9s de que fuera despedido, la Comisi\u00f3n del Sistema de M\u00e9rito del Condado de Santa Cruz reinstaur\u00f3 al sargento Crist\u00f3bal Velasco. La comisi\u00f3n vot\u00f3 por unanimidad a favor de su reintegraci\u00f3n. Velasco era un veterano de 12 a\u00f1os de la oficina del sheriff que fue despedido despu\u00e9s de investigaciones internas y externas de acusaciones de abuso infantil.<\/p>\n<p>Cuando surgieron las primeras denuncias, la Oficina de Abogados del Condado remiti\u00f3 el caso a la oficina del Fiscal General de Arizona para evitar posibles conflictos de inter\u00e9s. La oficina del Fiscal General present\u00f3 los resultados de la investigaci\u00f3n a un gran jurado; ese gran jurado se neg\u00f3 a acusar al sargento Velasco. Kim Ortiz, jefa de abogados de la Secci\u00f3n Penal de Tucson del Fiscal General, declar\u00f3: \"En consecuencia, rechazamos la acusaci\u00f3n bas\u00e1ndonos en la conclusi\u00f3n de falta de causa probable despu\u00e9s de la presentaci\u00f3n del gran jurado\".<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n del Sistema de M\u00e9rito del Condado de Santa Cruz solo abord\u00f3 si el despido estaba justificado bajo la instrucci\u00f3n del manual de personal del condado. Velasco no fue acusado de ning\u00fan delito y todav\u00eda tiene la custodia conjunta de sus hijos.<\/p>\n<p>El sheriff Antonio Estrada se sorprendi\u00f3 por la decisi\u00f3n de la comisi\u00f3n, afirmando que el sargento Velasco fue despedido en base a la investigaci\u00f3n del Departamento de Polic\u00eda de Nogales. Sin embargo, el sheriff Estrada no apelar\u00e1 la decisi\u00f3n de la comisi\u00f3n, afirmando: \"Esto ha durado suficiente. Seguiremos adelante y lo usaremos como marco para futuros problemas que podamos enfrentar\", agregando que el proceso de apelaci\u00f3n es \"un buen sistema\" y que planea dar la bienvenida de nuevo a Velasco al departamento.<\/p>\n<p>Lee el art\u00edculo original <a title=\"Fired sergeant reinstated at Sheriff\u2019s Office\" href=\"http:\/\/www.nogalesinternational.com\/news\/fired-sergeant-reinstated-at-sheriff-s-office\/article_109a5e9a-a891-11e4-b22a-df6f81526cf1.html\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ten months after he was fired, the Santa Cruz County Merit System Commission reinstated Sgt. Cristobal Velasco. The commission voted unanimously to reinstate him. Velasco was a 12-year veteran of the Sheriff\u2019s office who was fired following internal and external investigations of child abuse claims. When allegations first surfaced, the County Attorneys Office referred the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wrongful-termination"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thunderbirdlawgroup.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}