Diez meses después de que fuera despedido, la Comisión del Sistema de Mérito del Condado de Santa Cruz reinstauró al sargento Cristóbal Velasco. La comisión votó por unanimidad a favor de su reintegración. Velasco era un veterano de 12 años de la oficina del sheriff que fue despedido después de investigaciones internas y externas de acusaciones de abuso infantil.
Cuando surgieron las primeras denuncias, la Oficina de Abogados del Condado remitió el caso a la oficina del Fiscal General de Arizona para evitar posibles conflictos de interés. La oficina del Fiscal General presentó los resultados de la investigación a un gran jurado; ese gran jurado se negó a acusar al sargento Velasco. Kim Ortiz, jefa de abogados de la Sección Penal de Tucson del Fiscal General, declaró: "En consecuencia, rechazamos la acusación basándonos en la conclusión de falta de causa probable después de la presentación del gran jurado".
La Comisión del Sistema de Mérito del Condado de Santa Cruz solo abordó si el despido estaba justificado bajo la instrucción del manual de personal del condado. Velasco no fue acusado de ningún delito y todavía tiene la custodia conjunta de sus hijos.
El sheriff Antonio Estrada se sorprendió por la decisión de la comisión, afirmando que el sargento Velasco fue despedido en base a la investigación del Departamento de Policía de Nogales. Sin embargo, el sheriff Estrada no apelará la decisión de la comisión, afirmando: "Esto ha durado suficiente. Seguiremos adelante y lo usaremos como marco para futuros problemas que podamos enfrentar", agregando que el proceso de apelación es "un buen sistema" y que planea dar la bienvenida de nuevo a Velasco al departamento.
Lee el artículo original aquí.
Spanish 
English